چرا یک زن نمی‌تواند مردانه‌تر باشد و برعکس؟

مردها قوی هستند، کم حرف‌اند، شیفته ورزش‌اند، و درست در لحظات نامناسب پشت‌شان را به آدم می‌کنند. زن‌ها با ملاحظه‌اند، در نوشتن یادداشت‌های تشکر حرف ندارند، و عاشق حرافی‌اند. مگر نه؟ ایملی بلوم می‌گوید نه، فراموشش کنید.
نویسنده: ایمی بلوم

ترجمه: هتاو

ویرایش (استثنایی): الف.

منبع

ادامه نوشته

معرفی کتاب: خدمتکارها (The help) نوشته کاترین استاکت

اول فیلمش رو دیدم. The Help. اسم رمان هم همینه اما به فارسی "خدمتکارها" ترجمه شده که گویای مفهوم دو پهلوی عنوان به زبان انگلیسی نیست گرچه شاید مترجم انتخاب بهتری هم نداشته چون کلمه "کمک" به فارسی اون معنا رو منتقل نمیکنه. اما در کل ترجمه کتاب عالیه.

                                            هتاو

ادامه نوشته

صد زنی که جهان را اداره میکنند (جیل آبرامسون)

# 5 جیل ابرامسون

 

در یک نگاه

سردبیر اجرایی نیویورک تایمز

سن:59

کشور: ایالات متحده آمریکا

تحصیلات: لیسانس علوم انسانی / علوم پایه از دانشگاه هاروارد

وضعیت تاهل: متاهل

فرزند: 2

جایگاه در لیست فوربز:

# 5 زن قدرتمند

به عنوان اولین زن در راس قدرت مجله نیویورک تایمز، در نخستین سال کارش کارکنان ارشد بخش سردبیری را زیر و رو کرد و سکان هدایت این نشریه 161 ساله را با ایجاد تحولات دیجیتالی پیوسته‌ای، به دست گرفت. اکنون سایت NYTimes.com در ماه بیش از 40 میلیون بازدید کننده و بیش از نیم میلیون مشترک دارد که حق عضویت پرداخت میکنند. به افتخار جیل به عنوان اولین زن در مقام سردبیر اجرایی این مجله و تبادل نظر در خصوص چشم‌انداز وی برای نیویورک تایمز و همچنین ظهور روزنامه‌نگارهای مستقل در سایت این نشریه، امسال برای اولین‌ بار باشگاه فارغ‌التحصیلان هاروارد و The Native New Yorker[1] در فستیوال [2]SXSW شرکت می‌کنند. در اکتبر 2012 وی سومین کتاب را خود به نام خاطرات یک توله سگ منتشر کرد که درباره بزرگ کردن سگ شکاری طلایی‌اش به نام اسکات است. در دو کتاب دیگرش به بررسی پرونده کلارنس توماس قاضی دیوان عالی[3]، و مسیر شغلی زنان فارغ‌التحصیل سال 1974 از دانشکده حقوق هاروارد میپردازد.

- متدولوژی این مطلب را در ادامه مطلب بخوانید

---

[1]  نام یک آهنگ که در سال 1977 در اوج بود و همچنین نام رستوران معروفی که نامش را از همین آهنگ گرفته است.

[2]  کنفرانس فیلم، موسیقی و که هر بهار در تگزاس برگزار میگردد.

[3]  کلارنس توماس دومین آمریکایی-آفریقایی که به خدمت دادگاه عالی ایالات متحده در آمد و در سال 1991 در حالیکه یکی از نامزدهای سمت مارشال دادگاه عالی ایلات متحده بود به جرم اظهار نظر جنسی و ناشایست درباره وکیلی به نام آنیتا هیل متهم شد. (منبع ویکیپدیا )      

ادامه نوشته

تاملاتی در باب داشتن مادر پولدار

امروز ساعت ۶ صبح در حالیکه بالشم رو میبوسیدم و به سان عزیزی از دست رفته بر مزارش اشک میفشوندم از رختخوابم جدا شدم و این دو جمله توی گوشم زنگ میزد که:

صحر خیز باش تا کامروا باشی[1]

برو کار میکن مگو چیست کـــــــــــــــــــــــــــــار                که سرمایه جاودانیست کـــــــــــــــــــــــــــــار

 

                                                                هتاو

ادامه نوشته

Scattered memories

وقتی به خودم اومدم و متوجه شدم که چندان خاطره ای از زندگی ام یادم نیست تقریبا 25 ساله بودم یعنی دوره‌ای از زندگی که قراره اتفاق‌های خوب بیافته و خاطره‌های خوب زندگی شکل بگیرن. زندگی میکردم و به فراموشی میسپردم. از این چشم نگاه میکردم و از اون چشم میدادم بیرون. اینجوری بود که وقتی میگفتن یادته اون سال رفتیم فلانجا، اینکارو کردیم ، اونکارو کردیم،  بر و بر نگاه میکردم و باورم نمیشد. نه تنها این مال یک سال قبلشم یادم نبود. از اون به بعد بود که تصمیم گرفتم روی ذخیره‌ی خاطرات توی مغزم بیشتر تمرکز کنم. اینه که الان وقتی میریم مسافرت میگم یادم باشه الان فرودین نود و یکه و ما با فلانی و فلانی و فلانی اومدیم اینجا اینکارو کردیم، اونکارو کردیم. اینطوری لذتش کمتر میشه چون مثل اینکه بخوای تاریخ و جغرافی حفظ کنی همش در حال مرور وقایعم ولی خب مزیتش اینه که وقتی دو سال بعدش چهارنفر از اون مسافرت تعریف میکنن و ریسه میرن منم خودمو متعلق به جمع میدونمو با دهن باز و یه لبخند ابلهانه نگاهشون نمیکنم.

                                                             هتاو

ادامه نوشته

چهل و نه روز

یک. بعضی وقت‌ها زمانی که آدم کار مهمی (حداقل به نظر خودش) انجام میده احساس میکنه که دیگه حجت بهش تمام شده، که دیگه همه وظایفش رو و همه آنچه که در توانش بوده رو انجام داده. شما فرض کن مثلا کسی که سال‌ها درس حوزوی خونده اما حالا چه بنا به دلخواه خودش یا به خاطر ایستادگی پای عقیده‌اش لباسش رو کنار میذاره، یا اینکه یک شغل نون و آبدار رو به خاطر خصلت‌های رایج در جامعه برای موفق شدن (من جمله مجیز‌گویی، پذیرفتن نظرات فرد بیسوادتر و ...) رد میکنه یا کنار میذاره یا اینکه _______ به خاطر دفاع از حقوق مردم به زندان میافته.

این حالت خطرناکیه که میتونه آدم رو به سکون بکشونه و متوقع کنه.

                                                                                                                    هتاو

ادامه نوشته

صد زنی که جهان را اداره میکنند(ملینا گیتس)

# 4 ملینا گیتس

در یک نگاه

مدیر بنیاد بیل و ملینا گیتس

سن:48

محل اقامت: مدینا، واشنگتن

کشور: ایالات متحده آمریکا

تحصیلات: فوق لیسانس MBA از دانشگاه دوک

وضعیت تاهل: متاهل

فرزند: 3

جایگاه در لیست فوربز:

# 4 زن قدرتمند

وقتی که اسمتان بر روی ثروتمندترین و بخشنده‌ترین بنیاد خیریه‌ی دنیا باشد به چالش کشیدن واتیکان برای تغییر موضع در خصوص روش‌های پیشگیری از بارداری خبرساز خواهد شد. تابستان گذشته، ملینا گیتس، یک کاتولیک معتقد، متعهد شد که زندگی‌اش - به علاوه 560 میلیون دلار - را وقف  افزایش دسترسی زنان به وسایل پیشگیری از بارداری در برخی از فقیرترین کشورهای جهان کند. این به آن معناست که کمک‌های بنیاد به 140 میلیون دلار در سال، برای هشت سال آینده افزایش می‌یابد.کمک‌های خیریه‌ی سال گذشته بنیاد گیتس مبلغی معادل 2.6 بیلیون دلار بوده است و تا به امروز 25 بیلیون دلار در جهت تعهداتش برای ریشه کنی فقر، بهداشت عمومی و آموزش صرف کرده است. این بنیاد امسال با اهدای مبلغی معادل 500 هزار دلار برای تحقیق و آزمایش "مچ‌بند توجه"[1] بر روی کودکان دبستانی، توجه‌ها را به خود جلب کرد.

 

 

- متدولوژی این رتبه بندی را در ادامه مطلب بخوانید.

                                                                                                             هتاو

---

[1]  تحقیقی که در آن مچ‌بندی به کودکان داده میشود تا با اندازه گیری المان‌هایی مانند میزان عرق کردن دست، ضربان قلب میزان، تنفس و دیگر علائم فیزیکی میزان توجه آنان به درس سنجیده شود.(مترجم)

ادامه نوشته

صد زنی که جهان را اداره میکنند( دیلما روسف)

# 3 دیلما روسف

در یک نگاه

رئیس جمهور برزیل

سن: 64

محل اقامت: برزیلیا، برزیل

کشور: برزیل

تحصیلات: لیسانس علوم انسانی/ علوم پایه (اقتصاد)، دانشگاه فدرال ریو گرانده دو سل ( Federal university of Rio Grande do sul)

وضعیت تاهل: مطلقه

فرزند: 1

جایگاه در لیست فوربز:

# 3 زن قدرتمند

# 22 فرد قدرتمند

رئیس جمهوری یکی از بزرگترین قدرت‌های اقتصادی جهان در اواسط اولین دوره ریاست جمهوری‌اش آنقدر جاه‌طلب است که دو برنامه‌ی جسورانه را برای تقویت پایه‌های همچنان قوی ولی لرزان تولید ناخالص داخلی ملی اجرا کند. "برزیلِ عاری از تنگدستی" یک برنامه اجتماعی فوق‌العاده است که هدف آن ریشه‌کن کردن فقرِ حاد و افزایش دسترسی به تحصیلات،مراقبت‌های پزشکی و خدمات بهداشتی برای نیازمندان تا سال 2014 است. ابتکار دوم وی بر رشدِ کسب و کار و نوآوری متمرکز است، شامل وضع تعرفه‌هایی  بر واردات به منظور حمایت از مصنوعات داخلی، یارانه و مشوق‌هایی  برای صادرات محصولاتِ کسب و کارهای کوچک. وی به فوربز میگوید:" چیزی که میخواهم به عنوان میراث از من به‌جا بماند این است که طبقه متوسط افزایش یابد و کشورم تبدیل به کشوری پیشرو و فرهیخته شود". یک آمارگیری در ماه جون محبوبیت روسف را 77% ارزیابی کرده است و پیش بینی شده است که وی دور دوم ریاست جمهوری چهارساله در سال 2014 را نیز از آن خود کند.

 

- متدولوژی این رتبه بندی را در ادامه مطلب بخوانید.

                                                                                                                      هتاو

ادامه نوشته

صد زنی که جهان را اداره میکنند( هیلاری کیلینتون)

# 2 هیلاری کیلینتون

در یک نگاه:

وزیر امور خارجه ایالات متحده آمریکا

سن: 64

محل اقامت: واشنگتن

کشور: ایالات متحده امریکا

تحصیلات: لیسانس علوم سیاسی از کالج ولزلی ; فوق لیسانس حقوق از دانشگاه ییل

وضعیت تاهل: متاهل

تعداد فرزندان:1

جایگاه در لیست فوربز:

# 2 زن قدرتمند

# 16 فرد قدرتمند

در تداوم حفظ اعتبارش به عنوان سیاستمداری که مزخرف نمی‌بافد، هیلاری کلینتون آخرین ماه‌های تصدی سمتش به عنوان وزیر امور خارجه آمریکا را به دور از کارزار انتخاباتی میگذراند. وی بیشتر این زمان را در حرکت بوده است: تنها امسال به 42 کشور جهان سفر کرده است. کاندیدای سابق ریاست جمهوری در دوازده ماه گذشته قدرتمند ظاهر شده است: زمانی که در ماه نوامبر ارتباطات حساس سیاسی توسط ویکی‌لیکس افشا شد وی به خوبی کنترل شرایط را به دست گرفت، ریاست جمهوری سوریه بشار اسد را برای واگذاری قدرت و ترک کشور تحت فشار گذاشت، و به تازگی به رهبر کره شمالی کیم‌جونگ‌اون هشدار داد تا روشی متفاوت از پدر ارتشی‌اش در پیش بگیرد. و همچنین در اینترنت گُل کرد: وبلاگش در Tumblr با نام " یادداشت‌هایی از طرف هیلاری" در ماه آوریل فراگیر شد. کلینتون مصرانه اعلام کرده است که قصد دارد پایان امسال از زندگی سیاسی کناره بگیرد اما طرفدارانش مشتاقانه بر روی احتمال دعوت به کار وی در دولت جدید حساب میکنند.

 - متدولوژی این رتبه بندی را در ادامه مطلب بخوانید.

                                                                                                                                       هتاو

ادامه نوشته

صد زنی که جهان را اداره میکنند( آنجلا مرکل)

در مورد قدرتمندترین، پرنفوذترین ، موثرترین (و دیگر ترین‌ها) زنان جهان مقالات مختلفی وجود داره که با ارزش گذاری های متفاوت، برای دوره های مختلف تاریخ، چهره های متفاوتی رو معرفی میکنه.

این مقاله ترجمه مقاله ای از سایت Forbs هست. هر دفعه (تا جایی که امکان داشته باشه) یکی از این زنان رو معرفی میکنم. این لیست مربوط به آگوست سال 2012 هست که آخرین لیستی هست که فوربز منتشر کرده.

 

                                                                                           هتاو

ادامه نوشته

جامعه به مثابه پلیس امنیت اجتماعی

دوستی داشتم (و دارم) که از نظر رابطه جنسی قبل از ازدواج آزادانه عمل میکرد. چند سال پیش که مدتی را با هم زندگی میکردیم متوجه سوزش شدید هنگام ادرار شد.  میدیدم که عذاب میکشد. هر بار دفع ادرار تبدیل به کابوس شده بود. اما با اینهمه تنها کاری که میکرد مقدار خوددرمانی ناقص بود. بلاخره یکروز پرسیدم که چرا به دکتر مراجعه نمیکند. جواب داد:" چون دکتر رفتن برای اینجور مسائل کلی دنگ و فنگ داره... دکتر اگه بفهمه ازدواج نکردم باهام خیلی بد برخورد میکنه بعید هم نیست که کار رو به جاهای باریکتر بکشونن..."با تمام این تفاصیل چون بیماری خود به خود درمان نمیشود بلاخره بعد از چند روز حلقه ای جور کرد و با کلی برنامه ریزی و داستانسرایی به دکتر مراجعه کرد.

 

                                                                                                          هتاو

ادامه نوشته

چه می شود وقتی مرد عاقل و بالغی را به فرزندی بپذیرید؟

چند روز پیش ویدئویی مربوط به برنامه ای از شبکه 2 را دیدم که در آن با مردی که سه همسر داشت مصاحبه شده بود. از چرت و پرت هایی که گفته شد می گذرم تا به این نکته برسم که چرا این متن را برای ترجمه انتخاب کردم.

ظاهرا همسر اول این جناب بچه دار نمیشد و بنابراین با موافقت زن اول، زن دوم را اختیار میکند و چون با زن دوم سازش نداشته! زن سوم میگیرد. یکجا خانم مجری برنامه – با رعایت تمام جوانب احتیاط و عذرخواهی بابت فضولی در زندگی شخصی ایشان- پرسید که چرا به جای گرفتن دو زن دیگر بچه ای نیاورده و به فرزند خواندگی نپذیرفته؟ جواب پر از معنا ، منطقی و قانع کننده ایشان: هر کسی بلاخره عقیده خودشو داره! و کمی بعدتر: با این سه تا خانوم مشغولم دیگه... وقتم پره... خوش میگذره.

به شخصه از کائنات تشکر میکنم که فرزندی به این فرزانه عطا نفرمود...

اما فکر نمیکنم به فرزندی نپذیرفتن کودک دیگری از سوی ایشان چندان جای تعجب داشته باشد و آن عقیده پنهانی هم که ایشان دارند ناگفته عیان است: بچه بلاخره باید از پوست و خون ما باشد تا خصایل ارزشمندمان را بتوانیم انتقال دهیم و خدای ناکرده نسل پاک ما که از سلاله کوروش و داریوش آمیخته با  خون سید بزرگوار است از بین نرود. اگر بچه از خود ما نباشد پس این همه خوبرویی، این همه عقل و درایت، اینهمه هوش و استعداد، اینهمه صفای ذاتی و صفات عالیه به چه کسی به ارث برسد؟ و از آنجایی که بچه دیگری حتما احمق تر از مال ماست چون مادر فلک از ما بهتر نزاییده و پدر – یا مادر- آن دیگری نمیتواند بهتر از ما باشد، و از آن بدتر اگر آن کودک سر راهی و بی پناه و یتیم باشد که صد البته یا حرامزاده است یا پدرش شیره ای بوده و در دون بودن ایشان نسبت به ما شکی نیست، لایق محبتمان نیست.

کاش ما هم یاد گرفته بودیم:" خانواده بر مبنای عشق و  تجربه بنا می شود نه ژنتیک ."

ترجمه را در ادامه مطلب بخوانید

ترجمه: هتاو

ویرایش: الف تنها

ادامه نوشته

خبر:" ابداع داروی ترمیم پرده بکارت"

کافی است زنانی که اصطلاحا پرده بکارت خود را از دست داده اند، نیم ساعت قبل از رابطه جنسی در شب عروسی، این دارو را به صورت شیاف استعمال کنند تا اثرات معجزه آفرین آن را ببینند. این شیاف، در دمای درونی بدن، پوسته ژلاتینی خود را پاره می کند و محتوای آن به صورت مایع قرمز رنگی از واژن خارج می شود.

تصمیم گرفتم به جای اینکه اینبار خودم نظر بدم و به اصطلاح برای این خبر مطلبی بنویسم، نظر خواهی کنم. ادامه خبر رو در ادامه مطلب میتونید بخونید و طبق معمول نظرتون رو در قسمت نظر سنجی اعلام کنید.

                                                                                                         هتاو

 

ادامه نوشته

شهلا و لاله عزیز، سلام، امروز روز شماست....

این روزها خیلی از جنبش های بدون خشونت میشنوم. تمایل به انسان متمدن بودن از یکطرف و ترس از عدم نتیجه با این روش در طرف دیگر مرا گیج کرده. از خودم می پرسم واقعا از این راه می شود حق را گرفت؟

نمیخواهم راجع به مسائل سیاسی روز دنیا حرف بزنم. چیز دیگری در مغزم می گذرد. من به زنان فکر میکنم. به زنانی که سالیان سال است مبارزه می کنند. من به زنان فکر میکنم، به بیشمار زنانی که قربانی شدند. من به زنان فکر میکنم... به شهلا و لاله...

 

                                                                                       هتاو

ادامه نوشته

حوا یا آدم؟

این مطلب توسط خودم و از ترس سانسور شده است..

عمرش در وبلاگ ما در حد دقیقه بود... اما به احترام خودم، نوشتنم و امید روزی که بتوانم بدون ترس بنویسم جایش را خالی میگذارم... شاید دیر نباشد روزی که نترسم...

برای دوستانم ایمیل کردم . اگر فکر کردید بی خود ترسیدم بگویید، به شما اعتماد دارم...دوباره میگذارمش... اما دیگر لذتی ندارد

پنج شنبه ساعت ۱۰:۵۸:

بعد از نظر دوستان تصمیم بر این شد که مطلب را در وبلاگ هم بگذارم...

یکی بود یکی نبود، زیر گنبد کبود خدا و حوا و آدم و بقیه فرشته هایی که خدا تازه تازه خلق کرده بود دور هم تو بهشت به خوبی و خوشی زندگی میکردن.

 

                                                                                                           هتاو

ادامه نوشته

سیب

دوباره سیب بچین حوّا...

                        من خسته ام...

                                    بگذار از اینجا هم بیرونمان کنند.

 

ـ(نویسنده: فعلا برای من ناشناس)

 

                                                                                                                   هتاو

You'll see

تقدیم به مادرم و به تمام زنانی که با قدرت و شجاعت در این آشفته بازار نامردی ها مقاومت کردند و

راهشان را یافتند...

 

نام آهنگ: You'll see

خواننده:Madonna

لینک آهنگ:

http://www.persiangig.com/pages/download/?dl=http://hatav.persiangig.com/audio/Madonna%20-%20You'll%20See.mp3

                                                                                    هتاو

ادامه نوشته

تبریک روز مرد

پياده از کنارت گذشتم، گفتي:" چندي خوشگله؟"

سواره از کنارت گذشتم، گفتي:" برو پشت ماشين لباسشويي بنشين!"

 در صف نان، نوبتم را گرفتي چون صدايت بلندتر بود

در صف فروشگاه نوبتم را گرفتي چون قدت بلندتر بود

زيرباران منتظر تاکسي بودم، مرا هل دادي و خودت سوار شدي

 در تاکسي خودت را به خواب زدي تا سر هر پيچ وزنت را بيندازي روي من

در اتوبوس خودت را به خواب زدي تا مجبور نشوي جايت را به من تعارف کني

 در سينما نيکي کريمي موقع زايمان فرياد کشيد و تو بلند گفتي:"زهرمار!"

در خيابان دعوايت شد و تمام ناسزاهايت، فحش خواهر و مادر بود

 در پارک، به خاطر بودن تو نتوانستم پاهايم را دراز کنم

نتوانستم به استاديوم بيايم، چون تو شعارهاي آب نکشيده مي دادي

 من بايد پوشيده باشم تا تو دينت را حفظ کني

مرا ارشاد مي کنند تا تو ارشاد شوي!

 تو ازدواج نكردي و به من گفتي زن گرفتن حماقت است

من ازدواج نكردم و به من گفتي ترشيده

 عاشق که شدي مرا به زنجير انحصارطلبي کشيدي

عاشق که شدم گفتي مادرت بايد مرا بپسندد

 من بايد لباس هايت را بشويم و اتو بزنم تا به تو بگويند خوش تيپ

من بايد غذا بپزم و به بچه ها برسم تا به تو بگويند آقاي دکتر

 وقتي گفتم پوشک بچه را عوض کن، گفتي بچه مال مادر است

وقتي خواستي طلاقم بدهي، گفتي بچه مال پدر است

 مردي به من نشان بده تا امروز را به او تبريک بگويم

 

این مطلب نیز بدون ذکر نام برای من ایمیل شده بود.

                                                                        هتاو

بابا ... مامان...

این مطلب برای من ایمیل شد و  متاسفانه نام نویسنده با ذوق آن نبود.

 

                                                                                                هتاو

 

 

ادامه نوشته

حتی دشمنم را ...

سالهاست که برای پرهیز از شنیدن متلک های خیابانی از MP3 player استفاده میکنم. پیش از این با کوچکترین عملی که به حریم خصوصی من تجاوز کند به شدت برخورد میکردم اما بعد به این نتیجه رسیدم که اگر نشنوم هم من عصبانی نمیشوم و هم فرد متلک گو به مقصود خویش نرسیده است. اما هرگز نتوانسته ام از دست درازی های جنسی چشم بپوشم و هنوز بعد از گذشت این همه سال هر بار برایم اتفاق می افتد به شدت متعجب میشوم که چگونه یک فرد غریبه ( که در جامعه ای به ظاهر اسلامی و به ظاهر اخلاقی) رشد یافته به خودش اجازه میدهد چنین به حریم خصوصی من تجاوز کند.

 

                                                                                                  هتاو

ادامه نوشته

you lost me

موضوع در واقع یک شعر و آهنگ به زبان انگلیسی هست که در ادامه مطلب آمده. اول میخواستم ترجمه شعر رو هم بذارم ولی دیدم جالب نمیشه. بضاعت ادبی من در اون حد نیست که شعر انگلیسی رو به زیبایی به فارسی ترجمه کنم. بعد فکر کردم کسی که علاقه مند باشه که موزیک انگلیسی گوش بده حتما معنای لیریک اش رو هم تا حدی میتونه متوجه بشه. پس زحمت ترجمه اش با خودتون. البته اگر کسی میتونه یه ترجمه خوب ارائه بده خیلی عالی میشه.

من این پست رو تو " یک بخش فیمینستی ساده" گذاشتم. شاید اونقدر ها هم فیمینستی نباشه چون موضوع آهنگ میتونه به راحتی از زبان مردان مطرح بشه اما خب فکر کنم فعلا تو دنیا نمود مردانه اش بیشتره...

نام آهنگ: you lost me

خواننده: christina aguilera

                                                                                        هتاو

ادامه نوشته

چند قدم عقب تر...

 خانم باربارا والترز كه از مجريان بسيار سرشناس تلويزيون هاي معتبر آمريكاست سالها پيش از شروع مبارزات آزادي طلبانه افغانستان داستاني مربوط به نقشهاي جنسيتي در كابل تهيه كرد. در سفري كه به افغانستان داشت متوجه شده بود كه زنان همواره و بطور سنتي 5 قدم عقب تر از همسرانشان راه مي روند.
خانم والترز اخيرا نيز سفري به كابل داشت ملاحظه كرد كه هنوز هم زنان پشت سر همسران خود قدم بر مي دارند و علي رغم كنار زدن رژيم طالبان، زنان شادمانه سنت قديمي را پاس مي دارند.
خانم والترز به يكي از اين زنان نزديك شده و مي پرسد: چرا شما زنان اينقدر خوشحاليد از اينكه سنت ديرين را كه زماني براي از ميان برداشتنش تلاش مي كرديد همچنان ادامه مي دهيد؟
اين زن مستقيم به چشمان خانم والترز خيره شده و مي گويد: بخاطر مين هاي زميني
نتيجه اخلاقي اين داستان: مهم نيست كه به چه زباني حرف  بزنيد و يا به كجا برويد پشت سر هر مردي يك زن   باهوش قرار دارد.

 

 

هتاو                                                                  

 

 

توهین

دو یا سه هفته پیش مسئولیت جدیدی در محیط کار به من واگذار شد 

و اون کنترل پروژه های در حال انجام در کارخانه بود.

هتاو

ادامه نوشته

یک اتفاق فیمینیستی ساده " عالیه صبور" جوانترین پروفسور تاریخ

 

هتاو                                           

ادامه نوشته

"يك گپ فيمينيستي ساده"

سلام،

قرار بود در زمينه زنان بخشي راه اندازي بشه...

هتاو

ادامه نوشته